Изаберите водич према конкретном задатку: апостил, документа за визу, оригинал или скен, рок израде, диплома, матични извод или уверење. Сваки текст јасно одваја оно што ради судски тумач од услова које одређује институција прималац.
Апостил и оверени превод: шта иде прво?
Разлика између апостила и печата судског тумача, редослед и питања за институцију.
Прочитајте водич → ВизеПревод докумената за визу на енглески
Како направити комплет према актуелном званичном упутству за конкретну визу.
Прочитајте водич → ПрипремаДа ли је потребан оригинал за оверени превод?
Шта је довољно за процену, а шта може бити потребно за коначну оверу.
Прочитајте водич → РокКолико траје оверени превод?
Шта утиче на рок и како да избегнете кашњење због непотпуног документа.
Прочитајте водич → ОбразовањеПревод дипломе и додатка дипломи
Апостил, писање имена, препис оцена и упутство стране установе.
Погледајте услугу → Лична документаПревод извода из матичних књига
Изводи рођених, венчаних и умрлих, лични подаци и вишејезични обрасци.
Погледајте услугу → УверењаУверење о некажњавању на енглеском
Разлика између полицијског и судског уверења, старост документа и апостил.
Погледајте услугу → ПонудаКако се формира цена превода?
Обим, сложеност, овера, рок и број примерака — шта треба да садржи понуда.
Сазнајте више →Како користити ове водиче?
Почните од институције којој предајете документ, а затим припремите целу исправу и њихово упутство. Водичи помажу да поставите права питања и избегнете непотребан превод или погрешан редослед. Они не замењују правни, имиграциони или конзуларни савет.
Тражите конкретну услугу?
За енглески–српски и српски–енглески погледајте страницу судски тумач за енглески. Ако већ знате да вам је потребан печат, идите на оверени превод докумената. За понуду је довољно да пошаљете читак комплет и рок.