Izaberite vodič prema konkretnom zadatku: apostil, dokumenta za vizu, original ili sken, rok izrade, diploma, matični izvod ili uverenje. Svaki tekst jasno odvaja ono što radi sudski tumač od uslova koje određuje institucija primalac.
Apostil i overeni prevod: šta ide prvo?
Razlika između apostila i pečata sudskog tumača, redosled i pitanja za instituciju.
Pročitajte vodič → VizePrevod dokumenata za vizu na engleski
Kako napraviti komplet prema aktuelnom zvaničnom uputstvu za konkretnu vizu.
Pročitajte vodič → PripremaDa li je potreban original za overeni prevod?
Šta je dovoljno za procenu, a šta može biti potrebno za konačnu overu.
Pročitajte vodič → RokKoliko traje overeni prevod?
Šta utiče na rok i kako da izbegnete kašnjenje zbog nepotpunog dokumenta.
Pročitajte vodič → ObrazovanjePrevod diplome i dodatka diplomi
Apostil, pisanje imena, prepis ocena i uputstvo strane ustanove.
Pogledajte uslugu → Lična dokumentaPrevod izvoda iz matičnih knjiga
Izvodi rođenih, venčanih i umrlih, lični podaci i višejezični obrasci.
Pogledajte uslugu → UverenjaUverenje o nekažnjavanju na engleskom
Razlika između policijskog i sudskog uverenja, starost dokumenta i apostil.
Pogledajte uslugu → PonudaKako se formira cena prevoda?
Obim, složenost, overa, rok i broj primeraka — šta treba da sadrži ponuda.
Saznajte više →Kako koristiti ove vodiče?
Počnite od institucije kojoj predajete dokument, a zatim pripremite celu ispravu i njihovo uputstvo. Vodiči pomažu da postavite prava pitanja i izbegnete nepotreban prevod ili pogrešan redosled. Oni ne zamenjuju pravni, imigracioni ili konzularni savet.
Tražite konkretnu uslugu?
Za engleski–srpski i srpski–engleski pogledajte stranicu sudski tumač za engleski. Ako već znate da vam je potreban pečat, idite na overeni prevod dokumenata. Za ponudu je dovoljno da pošaljete čitak komplet i rok.