Radno vreme: pon–pet 09–17h · Hitni prevodi i vikendom

Za najbrži odgovor nazovite ili pošaljite dokument imejlom.

Početna · Usluge

Prevodilačke usluge s pečatom poverenja

Kompletan spektar usluga sudskog tumača i prevodioca za engleski jezik — od overenog prevoda ličnih dokumenata do usmenog prevođenja i legalizacije za inostranstvo.

• REČ I PEČAT • SUDSKI TUMAČ • PEČAT POVERENJA
Prevodi sa overom

Overeni prevod s pečatom i potpisom sudskog tumača

Overeni prevod je pravno valjan dokument — pečat sudskog tumača potvrđuje da prevod u potpunosti odgovara originalu. Priznaje se pred sudovima, državnim organima, ambasadama i obrazovnim ustanovama.

Šta sve prevodimo s overom

  • Diplome, svedočanstva i dodatke diplomi
  • Izvode iz matičnih knjiga rođenih, venčanih i umrlih
  • Ugovore, punomoćja i sudske presude
  • Potvrde o neosuđivanosti, uverenja i sertifikate
Sve o overenom prevodu

Prevodi bez overe

Stručni prevod tekstova, veb-sajtova, prezentacija, marketinških i tehničkih materijala gde sudska overa nije potrebna.

Usmeno prevođenje

Tumačenje kod notara, u sudu, na venčanju, poslovnim sastancima i pregovorima — konsekutivno, simultano i konferencijsko prevođenje.

Legalizacija i apostil

Savetovanje i pomoć oko pune legalizacije i Haškog apostila za dokumenta namenjena upotrebi u inostranstvu.

Lektura i redaktura

Provera i doterivanje postojećih prevoda — gramatika, stil, terminologija i doslednost pre finalne upotrebe.

Dokumenta

Dokumenta koja najčešće prevodimo

Diplome i svedočanstva Izvodi iz matičnih knjiga Uverenje o državljanstvu Uverenje o nekažnjavanju Ugovori i aneksi Punomoćja Sudske presude Finansijski izveštaji Lekarski nalazi Dokumenta za vize Vozačke dozvole Tenderska dokumentacija

Nije na spisku? Pitajte slobodno.

Pošaljite dokument ili nazovite da proverimo rok i sledeći korak — za bilo koju vrstu teksta.