Радно време: пон–пет 09–17h · Хитни преводи и викендом

За најбржи одговор назовите или пошаљите документ имејлом.

Почетна · Услуге

Преводилачке услуге с печатом поверења

Комплетан спектар услуга за енглески језик — од овереног превода личних докумената до усменог превођења и легализације за иностранство.

• РЕЧ И ПЕЧАТ • СУДСКИ ТУМАЧ • ПЕЧАТ ПОВЕРЕЊА
Преводи са овером

Оверени превод с печатом и потписом судског тумача

Оверени превод је правно ваљан документ — печат судског тумача потврђује да превод у потпуности одговара оригиналу. Признаје се пред судовима, државним органима, амбасадама и образовним установама.

Шта све преводимо с овером

  • Дипломе, сведочанства и додатке дипломи
  • Изводе из матичних књига рођених, венчаних и умрлих
  • Уговоре, пуномоћја и судске пресуде
  • Потврде о неосуђиваности, уверења и сертификате

Преводи без овере

Стручни превод текстова, веб-сајтова, презентација, маркетиншких и техничких материјала где судска овера није потребна.

Усмено превођење

Тумачење код нотара, у суду, на венчању, пословним састанцима и преговорима — консекутивно, симултано и конференцијско превођење.

Легализација и апостил

Саветовање и помоћ око пуне легализације и Хашког апостила за документа намењена употреби у иностранству.

Лектура и редактура

Провера и дотеривање постојећих превода — граматика, стил, терминологија и доследност пре финалне употребе.

Документа

Документа која најчешће преводимо

Дипломе и сведочанства Изводи из матичних књига Уверење о држављанству Потврда о неосуђиваности Уговори и анекси Пуномоћја Судске пресуде Финансијски извештаји Лекарски налази Документа за визе Возачке дозволе Тендерска документација

Није на списку? Питајте слободно.

Пошаљите документ или назовите да проверимо рок и следећи корак — за било коју врсту текста.