Енглеско–српски речник

Накнада за последице незгоде — повреду, инвалидитет, смрт.

Стручњак који математички израчунава ризике, премије и резерве.

Посредник који заступа осигуравача при продаји осигурања.

Покриће свих опасности осим оних изричито искључених.

Периодична исплата уговореног износа кориснику.

Помоћ на путу и услуге у случају квара или незгоде.

Сразмерно умањење накнаде код подосигурања.

Лице коме се исплаћује осигурана сума или накнада.

Повреда тела лица настала осигураним догађајем.

Попуст на премију за период без пријављених штета.

Независни посредник који заступа интересе осигураника.

Накнада изгубљене добити услед застоја после штете.

Покриће робе од оштећења и губитка током превоза.

Део ризика који осигуравач преноси реосигуравачу.

Захтев осигураника за исплату накнаде по насталом осигураном случају.

Обавештавање осигуравача о насталом осигураном случају.

Поступак обраде и исплате одштетног захтева.

Подела истог ризика између више осигуравача.

Новчани износ исплаћен ради покрића претрпљене штете.

Покриће сопственог возила без обзира на кривицу.

Случај када трошак поправке прелази вредност ствари.

Привремена потврда да покриће постоји док се не изда полиса.

Обим ризика и износа које осигурање обухвата.

Износ који се исплаћује кориснику након смрти осигураника.

Подаци и тврдње које осигураник даје при закључењу.

Део штете који сноси сам осигураник.

Трајно умањење животне или радне способности.

Исти интерес осигуран код више осигуравача истовремено.

Накнадна измена или допуна услова постојеће полисе.

Исплата и за случај смрти и за случај доживљења рока.

Реосигуравач сноси штете изнад уговореног прага.

Ризик или околност који полиса изричито не покрива.

Дан престанка важења осигуравајућег покрића.

Реосигурање појединачног ризика, од случаја до случаја.

Покриће штета насталих пожаром и сродним опасностима.

Неотклоњив спољни догађај ван контроле уговорних страна.

Рок у коме покриће траје и поред задоцнеле премије.

Међународна потврда о осигурању возила у иностранству.

Покриће трошкова лечења и здравствених услуга.

Дан од ког покриће ступа на снагу.

Начело да се осигуранику надокнади стварно претрпљена штета.

Део годишње премије који се плаћа у више наврата.

Правни однос због ког лице има интерес да предмет не страда.

Уговорни пренос ризика са осигураника на осигуравача уз плаћање премије.

Лице чији су интерес или имовина покривени осигурањем.

Догађај чијим наступањем настаје обавеза осигуравача.

Друштво које преузима ризик и исплаћује накнаду по насталој штети.

Гашење покрића, најчешће због неплаћања премије.

Покриће за штету коју осигураник проузрокује трећим лицима.

Осигурање за случај смрти или доживљења уговореног рока.

Увећање премије због повећаног ризика или трошкова.

Умањење или уништење осигуране вредности.

Стручњак који утврђује узрок и висину настале штете.

Однос исплаћених штета и наплаћене премије.

Увећање премије због претходно пријављених штета.

Осигурање бродова, робе и одговорности у превозу.

Податак који утиче на процену ризика и одлуку осигуравача.

Истек уговореног рока осигурања и исплата уговорене суме.

Повећање ризика због понашања или немара осигураника.

Осигурање возила и одговорности из њихове употребе.

Попуст који награђује возаче без штета у претходном периоду.

Сва осигурања имовине, лица и одговорности осим животног.

Осигурана сума прелази стварну вредност предмета.

Оштећење при коме предмет задржава део вредности.

Осигурање ради обезбеђења прихода у старости.

Узрок који може изазвати штету — пожар, поплава, крађа и сл.

Материјална својства предмета која повећавају опасност.

Исправа којом се потврђује закључени уговор о осигурању.

Лице које закључује уговор и обавезно је да плаћа премију.

Укупност уговора и ризика једног осигуравача.

Износ који уговарач плаћа осигуравачу за преузети ризик.

Цена осигурања изражена у проценту или промилу осигуране суме.

Покриће за штете услед стручних грешака и пропуста.

Покриће за оштећење или уништење ствари и објеката.

Образац у коме клијент даје податке за процену ризика.

Одлучујући узрок који је довео до настанка штете.

Сразмерна подела свих премија и штета по фиксном проценту.

Осигурање осигуравача код другог (ре)осигуравача.

Продужење полисе за нови осигуравајући период.

Износ који осигуравач издваја за пријављене, неисплаћене штете.

Део ризика који осигуравач задржава за себе.

Додатна одредба која проширује или мења основно покриће.

Могућност настанка штетног догађаја који је предмет осигурања.

Преостала вредност оштећене ствари после штете.

Прелазак права осигураника према штетнику на осигуравача.

Највиши износ до којег осигуравач одговара по полиси.

Износ који осигураник добија при превременом раскиду полисе.

Лице које прегледа и процењује предмет осигурања или штету.

Списак стопа и услова за обрачун премије.

Исплата суме само ако смрт наступи у уговореном року.

Лице које није уговорна страна, а трпи или причињава штету.

Обавезно покриће штете коју возило нанесе трећим лицима.

Потпуно уништење осигуране ствари или економска неисплативост поправке.

Покриће трошкова и ризика током путовања у иностранство.

Реосигурање целог портфеља ризика једним уговором.

Осигурана сума је нижа од стварне вредности предмета.

Стручњак који оцењује ризик и одлучује о условима осигурања.

Поступак оцене ризика и одређивања услова осигурања.

Обавеза потпуног и истинитог обелодањивања битних чињеница.

Време од почетка осигурања до стицања права на накнаду.

Свесно одрицање од неког права из уговора.

Покриће траје цео живот осигураника.